1.01 Yankee White (Air Force One)
Titre original : Yankee White
Traduction du Titre original : Yankee Blanc
Numéros : 01 (1.01)
Scénariste : Donald P. Bellisario, Don McGill
Réalisateur : Donald P. Bellisario
Diffusions :
*États-Unis : 23 septembre 2003
*France : 03 mars 2004
A bord de l'avion le porteur de la malette, un capitaine de la Navy, collègue de l'agent des services secrets Caitlin
"kate" Todd, décède après avoir été pris de convulsions suite à un diner avec le président. Immédiatement averti, l'agent
du NCIS Jethro Gibbs et son équipe, le jeune agent un peu fou et séducteur Anthony DiNozzo et le médecin légiste à la
vilaine habitude de parler aux morts arrivent à bord en se faisant passer pour des médecins légistes. Ils réussissent
malgré tout à faire évacuer l'apareil le faisant décollé sous la contrainte afin de conduire le corps dans leurs locaux
à Washington D.C., malheureusement pour eux, l'agent Kate Todd n'a pas quitter le bord. Arrivé à destination, Tony prend
la place du corps dans la house mortuaire pour laisser à Gibbs le temps de conduire le corps aux quartiers général du NCIS
où Ducky l'autopsie pendant qu'Abby examine la nourriture, et si Ducky découvre des lésions cérébrales, Abby, elle fait chou
blanc avec l'analyse de la nourriture. De son coté, l'agent Todd avant de reprendre Air Force One pour reprendre son job,
rencontre son amant pour rompre avec lui, ce qu'elle ignorait c'est qu'il connaissait la victime et lui avait prodigué des
conseils avant qu'il ne s'embarque. Pourtant juste après qu'elle le quitte, il décède avant de pouvoir démarrer sa voiture.
Kate voit Gibbs lui demander l'autorisation de monter à bord, ce qu'elle finit par accepter pour avoir la paix ! Apprenant
à bord la mort du Capitaine, Gibbs soupsonne Kate, et la questionne un peu brusquement dans les toilettes de l'apareil. Mais
alors qu'ils sortent, ils apprennent qu'un journaliste est entrain de convulser. Gibbs qui soupsonne un remake dans la vie
réel du film Air Force One avec Harrison Ford, envoie Kate protéger le président. Faisant cesser cette attaque terroriste et
une fois de retour sur terre, Gibbs apprend par le supérieur de Kate que celle ci à demissionner. Il lui repond qu'il n'aurait
pas du faire ça. Il l'a rattrape et lui propose un emploi avant de disparaitre dans la nuit avec la mystérieuse femme rousse
qui fera souvent parler d'elle les fans durant les deux premières saisons...
by Calleigh
Commentaire de Jerob : J'avais pas vu que cet épisode était autant Kibbs avant hier quand je l'ai revu en anglais.
D'alleurs je trouve qu'il rend mille fois mieux comme ça. Pour un épisode pilote on a presque tout a part peut être une
vraie autopsie ^^
Commentaire de Rosefern : J'adore cet épisode et je vois pas ce qu'il y a de vraiment Kibbs.
Commentaire de Jerob : Si tu regardes bien il y a pleins de scène où ils sont que tous les deux et ils se regardent
bizarrement. Celle où elle est allongée alors qu'elle revient des toilettes après qu'elle est vomie, elle dure presque 2 ou
3 minutes où ils font que se regarder sans rien dire. Après pareil, dans les toilettes il la serre dans ses bras après qu'
elle se soit énervée contre lui. Je suis pas Kibbs non plus mais je fais que remarquer.
Commentaire de Rosefern : Dans les toilettes je pense que mcGee aurait fais pareil et puis quand ils se regardaient
c'est parce qu'elle était malade et que Gibbs ne voulait pas croire que ça n'avait rien a voir avec le type mort avant que
Ducky ne le dise lui-même!
Voilà l'explication !
Commentaire de Jerob : Revois l'épisode et tu verras que c'est plus que ça, il rit deux fois quand elle est en sa
présence ou pas loin et il dit s'il vous plait (avec un sourire) ^^
Commentaire de Rosefern : S'il dit s'il vous plait c'est parce qu'il veut aller quelque part et qu'elle ne le veut
pas au début alors il dit s'il vous plait pour l'amadouer! Et puis le machin avec le rire je vois pas de quoi tu parles et
pourtant j'ai regardé cet épisode au moins 25 fois.
Commentaire de Jerob : La première fois c'est quand il dit soucieux "je pourrais prendre cet appel pour vous" et elle
lui répond "pour ça il faudrait que je sois morte" et je juste après qu'elle soit sortie du champ il se met à rire. Après
plus loin elle lui dit qu'elle est désolée (pour je sais plus trop quoi) il lui répond "ne jamais dire qu'on est désolé c'est
un signe de faiblesse" et il ajoute "vous n'avez pas besoin d'écrire celle là" et il se met à rire. C'est pas un Gibbs
entièrement bastard avec elle loin de là.
Commentaire de Rosefern : Pour le: "je pourrais prendre cet appel pour vous"/"pour ça il faudrait que je sois morte"
C'est normal elle lui répond alors il rigole.
Par contre pour le 2ème, c'est lui qui se fout d'elle je pense.
Tu peux plus me contredire !
Commentaire de Jerob : Et qu'il lui offre un job à la fin c'est pas un autre signe peut être ^^
Commentaire de Rosefern : C'est parce qu'il s'est rendu compte que c'est un bon agent qui respecte les règles au point de
démissionner et qui a du caractère! Voilà!
Commentaire de Jerob : Justement elle a pas respectée les règles puisqu'elle a agit plus pour le NCIS que les services
secrets (comme lui fait remarquer son patron quand elle l'a au téléphone)
Commentaire de Rosefern : Mais nan!!! D'une certaine façon elle était obligée. Elle a suivi les règles de son patron.
Puisqu'il voulait avoir le corps, le FBI l'a eu mais en fait c'était Tony!
Commentaire de Ziva DiNozzo : Sérieux, dans cet épisode y a vraiment un air de Kibbs.
Commentaire de Rosefern : J'vous dit que non !
Commentaire de Kristen : Euh sur cet episode pour moi c'est clair et net il y a un air de Kibbs et même bien plus
que ça ! C'est le seul episode où Gibbs se montre "gentil" avec une personne, cet episode et celui où il rencontre des
femmes qui lui plaisent bien entendu... Touts ces regards, et ces rires pour moi y'a pas de doute il s'agit bien d'un début
de Kibbs. On peut trouver pleins d'escuses mais elles sont toutes tirées par les cheveux. Qu'on soit pour ou contre les
Kibbs, à mon avis faut vraiment être aveugle pour pas voir ça ! Cet episode n'est pas à discuter et rentre direct dans les
Kibbs pour moi ! (même si je suis pour les kibbs, si ça avait été Jen a la place de Kate, j'aurais dis pareil... d'ailleurs
je peux pas nier certains faits de la saison 3 ou 4...).
Commentaire de lilbulle : Oui cet épisode il y a plus que l'air d'être Kibbs, il est Kibbs. Je pense que Gibbs à la
place de demander à Kate de sortir avec lui il a demandé d'être dans son équipe. Une fois qu'elle était dans son équipe,
Gibbs comme il respecte ses règles il ne pouvait demander à Kate de sortir avec lui.
Commentaire de kristen : Exactement ! c'est vraiment dommage que ça ne soit pas aller plus loin entre eux...
(remarque on n'en sait rien après tout quand on a vu l'episode de la mante religieuse on peut avoir des doutes ^^)
Retour à la Saison 1
